TOKYO (Reuters) – Kabinet Jepang pada Senin (21 Desember) menyetujui rancangan anggaran rekor US$1,03 triliun (S$1,37 triliun) untuk tahun fiskal berikutnya yang dimulai pada April 2021, kata Kementerian Keuangan, karena virus corona dan pengeluaran stimulus memberi tekanan pada keuangan publik yang sudah mengerikan.
Anggaran tahunan 106,6 triliun yen (S $ 1,37 triliun) juga mendapat dorongan dari rekor pengeluaran militer dan kesejahteraan.
Ini menandai kenaikan 4 persen dari tingkat awal tahun ini dan naik selama sembilan tahun berturut-turut, dengan utang baru membentuk lebih dari sepertiga dari pendapatan.
Dari Eropa hingga Amerika, pembuat kebijakan secara global telah melepaskan ledakan stimulus moneter dan fiskal untuk mencegah resesi yang dalam dan berkepanjangan ketika pandemi menutup perbatasan internasional dan membuat banyak orang kehilangan pekerjaan.
Di Jepang, reformasi fiskal telah ditangguhkan karena Perdana Menteri Yoshihide Suga memprioritaskan upaya untuk menahan pandemi dan mendorong pertumbuhan,
meskipun utang publik lebih dari dua kali ukuran ekonomi Jepang US $ 5 triliun.
“Bagaimana menyeimbangkan respons virus korona dengan reformasi fiskal hampir tidak diperdebatkan di Jepang,” kata Izuru Kato, kepala ekonom di Totan Research.
“Suku bunga ultra-rendah di bawah pelonggaran moneter berkepanjangan Bank of Japan mungkin telah menyebabkan disiplin fiskal lumpuh.”
Rencana pengeluaran, yang sejalan dengan laporan Reuters pekan lalu, harus disetujui oleh Parlemen awal tahun depan.
Ini akan diluncurkan bersama dengan anggaran tambahan ketiga untuk tahun fiskal ini sebagai anggaran gabungan 15 bulan yang ditujukan untuk pengeluaran tanpa batas untuk meringankan rasa sakit virus dan mendukung tujuan Suga untuk mencapai netralitas karbon dan transformasi digital.
“Kami harus mencapai keseimbangan yang tepat antara kebutuhan untuk mencegah penyebaran infeksi, menghidupkan kembali ekonomi dan mencapai reformasi fiskal,” kata Menteri Keuangan Taro Aso kepada wartawan setelah pertemuan kabinet. “Itu adalah tugas yang paling sulit dalam menyusun anggaran ini.”
Defisit anggaran primer fiskal 2021 pemerintah – tidak termasuk penjualan obligasi baru dan pembayaran utang – terlihat sebesar 20,4 triliun yen, lebih dari dua kali lipat perkiraan awal tahun ini, membuat tujuan penyeimbangan anggaran semakin sulit dipahami.
Lembaga pemeringkat Fitch pada bulan Juli memangkas prospek peringkat utang Jepang menjadi negatif dari stabil, memperingatkan dampak Covid-19 pada kenaikan utang publik.
“Pengeluaran stimulus besar-besaran yang diluncurkan tahun fiskal ini dapat menimbulkan kekhawatiran tentang ‘jurang fiskal’, yang dapat membenarkan seruan untuk lebih banyak pengeluaran di tahun fiskal mendatang,” kata Koya Miyamae, ekonom senior di SMBC Nikko Securities.
